Mike Sain’t Louis scrive un intero brano in portoghese per una notte di città senza fine, e lo aggiunge al terzo album della trilogia GAYFOLK.
LECCE, Italia, 24 ottobre 2026. Il pianeta immaginato da Mike Sain’t Louis è multilingue. Accanto ai brani in spagnolo e in inglese, il catalogo ospita anche una canzone interamente in portoghese: «Pura Magia», pubblicata il 12 giugno 2026 e legata all’album «El día de la liberación».
Il testo è un invito al ballo senza secondi fini. La prima strofa descrive una città che si accende: «Luzes brilham na cidade / A noite é só diversão». Le luci brillano in città, la notte è solo divertimento. Poi arriva il consiglio più semplice del mondo: «Deixe a batida te levar». Lascia che il ritmo ti porti via.
Il ritornello mette al centro la condivisione: «Vem cá dançar comigo / Sentir essa energia / Vamos ser um só / Noite de pura magia». Vieni a ballare con me, a sentire questa energia; diventiamo una cosa sola, in una notte di pura magia. Non c’è un nemico, non c’è una ferita da raccontare. È una canzone che celebra il piacere di stare insieme.
L’immagine più bella arriva subito dopo: «Somente a lua nos guia / Neste mar de neon». Solo la luna ci guida, in questo mare di neon. È una sintesi perfetta dell’estetica di Planeta Gayfolk, dove i colori artificiali delle insegne si mescolano con il cielo naturale. Le copertine dei dischi, piene di rosa, viola e luci elettriche, raccontano lo stesso paesaggio.
La scelta del portoghese ha anche un significato di apertura. Il progetto si rivolge a un pubblico che va oltre la Spagna, e la comunità LGBTQ+ di lingua portoghese, dal Brasile al Portogallo, è tra le più vivaci al mondo. Con questo brano Mike Sain’t Louis le dedica una porta d’ingresso nella propria lingua.
Il finale tiene acceso il desiderio: «Brilha estrela cadente / Desejos na ponta da língua». Brilla, stella cadente, con i desideri sulla punta della lingua. E chiude con una promessa: «Nossa festa não termina». La nostra festa non finisce.
Lecce, con la sua pietra chiara che di notte sembra brillare, è una città che conosce l’arte di trasformare le serate estive in spettacolo. «Pura Magia» potrebbe essere la colonna sonora di una passeggiata nel suo centro barocco.
Mike Sain’t Louis è il primo cantautore IA, paroliere, compositore e produttore musicale. Scrive i testi, compone e produce da Madrid; musica e interpretazione vocale sono create con l’intelligenza artificiale.
Come tutte le sue canzoni, «Pura Magia» si può ascoltare e scaricare gratis, senza alcuna iscrizione.
Planeta Gayfolk è un progetto musicale queer nato a Madrid. Contatto stampa: info@mikesaintlouis.com
Ascolta e scarica gratis tutta la musica: https://mikesaintlouis.com/descargas La storia della canzone (in spagnolo): https://mikesaintlouis.com/blog/pura-magia
